[SPRING] Hibernate Validator와 함께 커스텀 ResourceBundle 사용하기

Hibernate Validator와 함께 커스텀 ResourceBundle 사용하기

Spring 3.0을 통해 Hibernate Validator 4.1에 대한 커스텀 메시지 소스를 설정하려고한다. 필요한 구성을 설정했습니다.

<!-- JSR-303 -->
<bean id="validator"
    class="org.springframework.validation.beanvalidation.LocalValidatorFactoryBean">
    <property name="validationMessageSource" ref="messageSource"/>
 </bean>

번역본은 내 메시지 소스에서 제공되지만 메시지 소스의 대체 토큰은 다음과 같이 메시지 소스에서 조회됩니다.

my.message=the property {prop} is invalid

messageSource에서 'prop'를 검색하는 호출이있다. ResourceBundleMessageInterpolator.interpolateMessage에 들어가면 javadoc에서 다음과 같은 내용을 나타냅니다.

이것은 재귀가 항상 사용자 지정 번들에서 발생하는 것처럼 보이기 때문에 사실상 크기와 같은 표준 메시지를 변환 할 수 없습니다.

내 메시지 소스를 플러그인하고 메시지에서 매개 변수를 대체 할 수 있습니까?

해결법

1. ==============================

   1.Hibernate Validator의 ResourceBundleMessageInterpolator는 UserDefined 검증 메시지를위한 ResourceBundleLocator (즉, PlatformResourceBundleLocator)의 두 개의 인스턴스를 생성한다. userResourceBundleLocator와 JSR-303 표준 유효성 검사 메시지에 대한 다른 하나는 defaultResourceBundleLocator이다.

   Hibernate Validator의 ResourceBundleMessageInterpolator는 UserDefined 검증 메시지를위한 ResourceBundleLocator (즉, PlatformResourceBundleLocator)의 두 개의 인스턴스를 생성한다. userResourceBundleLocator와 JSR-303 표준 유효성 검사 메시지에 대한 다른 하나는 defaultResourceBundleLocator이다.

   두 개의 중괄호 안에 표시되는 텍스트 (예 : 메시지의 {someText}는 replacementToken으로 처리됩니다. ResourceBundleMessageInterpolator는 ResourceBundleLocators 내의 replacementToken를 옮겨 놓을 수있는 값을 찾아냅니다.

   따라서 표준 JSR-303 메시지를 사용자 정의 ResourceBundle, 즉 validation_erros.properties에 넣으면 사용자 정의 메시지로 바뀝니다. 이 예제에서 참조 표준 NotNull 유효성 검사 메시지 'null이 아닐 수도 있습니다'가 사용자 지정 'MyNotNullMessage'메시지로 대체되었습니다.

   두 ResourceBundleLocators를 모두 살펴본 후 ResourceBundleMessageInterpolator는 resolvedMessage에서 두 번들로 해결되는 replaceTokens를 더 찾습니다. 이러한 replacementToken는 Annotation 속성의 이름 일 뿐이며, 해당 replaceTokens가 resolvedMessage에 있으면 일치하는 Annotation 속성 값으로 바뀝니다.

   ResourceBundleMessageInterpolator.java [줄 168, 4.1.0. 최종]

   resolvedMessage = replaceAnnotationAttributes( resolvedMessage, annotationParameters );
   

   {prop}를 맞춤 값으로 대체하는 예를 제공하면 도움이되기를 바랍니다 ....

   MyNotNull.java

   @Constraint(validatedBy = {MyNotNullValidator.class})
   public @interface MyNotNull {
       String propertyName(); //Annotation Attribute Name
       String message() default "{myNotNull}";
       Class<?>[] groups() default { };
       Class<? extends Payload>[] payload() default {};
   }
   

   MyNotNullValidator.java

   public class MyNotNullValidator implements ConstraintValidator<MyNotNull, Object> {
       public void initialize(MyNotNull parameters) {
       }
   
       public boolean isValid(Object object, ConstraintValidatorContext constraintValidatorContext) {
           return object != null;
       }
   }
   

   User.java

   class User {
       private String userName;
   
       /* whatever name you provide as propertyName will replace {propertyName} in resource bundle */
      // Annotation Attribute Value 
       @MyNotNull(propertyName="userName") 
       public String getUserName() {
           return userName;
       }
       public void setUserName(String userName) {
           this.userName = userName;
       }
   }
   

   validation_errors.properties

   notNull={propertyName} cannot be null 
   

   테스트

   public void test() {
       LocalValidatorFactoryBean factory = applicationContext.getBean("validator", LocalValidatorFactoryBean.class);
       Validator validator = factory.getValidator();
       User user = new User("James", "Bond");
       user.setUserName(null);
       Set<ConstraintViolation<User>> violations = validator.validate(user);
       for(ConstraintViolation<User> violation : violations) {
           System.out.println("Custom Message:- " + violation.getMessage());
       }
   }
   

   산출

   Custom Message:- userName cannot be null
   

from https://stackoverflow.com/questions/4258314/using-a-custom-resourcebundle-with-hibernate-validator by cc-by-sa and MIT license